As Meninas - releitura

Em "As Meninas", de Velazques, quando de seu auto-retrato, o que você imagina que ele esteja pintando??
Eu penso que seja o casal real e que este está à frente da cena das meninas, por isso reflete no espelho ao fundo. Veja:



Esta é a minha releitura: